-
1 Wehrbaugrube
сущ.стр. котлован плотины -
2 Wehrbaugrube
fкотлован плотиныDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wehrbaugrube
-
3 trench
1) котлован; борозда; траншея; ров; канава2) зуб ( земляной плотины)5) просека•- cable trench - draining trench - foundation trench - gutter trench - open trench - pilot trench - pipeline trench - trap trench* * *1. траншея, канава, ров; котлован; шурф2. копать, рыть, отрывать3. прорезать- absorption trench
- core trench
- creep trench
- cutoff trench
- dredged trench
- test trench
- toe trench
- underwater trench
- working trench -
4 trench
1. траншея, канава, ров; котлован; шурф2. копать, рыть, отрывать3. прорезать4. траншея под зуб плотиныtrench system — сеть, система траншей
5. зуб плотиныdredged trench — котлован, разработанный землечерпанием
-
5 core trench
1) Техника: зуб ядра (неоднородной земляной плотины)2) Сельское хозяйство: зуб ядра плотины3) Строительство: зуб плотины, траншея под зуб плотины4) Общая лексика: котлован под зуб ядра плотины -
6 trench
[trentʃ]1) Общая лексика: (океанская) впадина, борозда, вскапывать, канавы, копать (канаву, ров, окоп, траншею), котлован, окапываться, окоп, окопный, окопы, позиционный, посягать (на - upon), прорезать (желобки, борозды), прорубать, рыть, рыть канавы, рыть рвы, траншеи, траншеи и, траншейный, траншея (обыкн. pl), прорезь-траншея (http://www.proz.com/kudoz/2606291), плащ2) Геология: высечка, глубоководная впадина, удлинённая впадина, фундаментная выемка, жёлоб (океанический)3) Военный термин: (максимальная) ширина рва (преодолеваемого машиной), канава, окоп, отрывать окоп, отрывать траншею, отрывать ход сообщения, ров, траншея, ход сообщения4) Техника: вырыть рвы; траншея, замок (плотины), зуб (земляной плотины), канавка, канал (для окалины), океанический жёлоб, рыть рвы; траншея, углубление, узкая продольная долина, шурф, яма, паз (в соединениях деревянных элементов)5) Сельское хозяйство: рассадник, глубоко рыхлить (почву), глубоко пахать, разводочный парник7) Анатомия: полость8) Архитектура: паз в соединении деревянных элементов, перекапывать9) Горное дело: делать вруб, проводить борозду10) Металлургия: (шламовый) канал (для окалины)11) Рыбоводство: ров12) Банковское дело: транш кредита13) Деловая лексика: транш займа (http://yandex.ru/yandsearch?text=%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%88+%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%B0)14) Бурение: шурфовать15) Нефтегазовая техника траншея трубопровода16) Оружейное производство: рыть траншеи (окопы)17) Макаров: впадина, вытянутая долина, глубоководный жёлоб, замок плотины, защищать траншеями или окопами, каньон, океанская впадина, окружать окопами, окружать траншеями, осушать при помощи канав, порез, шрам, котловина (в горах), прорезать желобки (в сырной массе для отекания сыворотки), шламовый канал (для окалины), дренировать (землю и т.п.), осушать при помощи канав (землю и т.п.), рыть (канаву, ров, окоп, траншею), глубокая морщина (на лице), быть на грани (чего-л.), (on, upon) вторгаться, (on, upon) посягать18) Золотодобыча: полотно канавы, полотно траншеи, канава19) Подводное плавание: бороздка20) Газовые турбины: канал для трубопровода, штроба, штроба для кабеля -
7 trench
2) зуб ( земляной плотины)5) (шламовый) канал ( для окалины)6) канавка; углубление•-
absorption trench
-
bottom trench
-
cable trench
-
concrete-filled trench
-
core trench
-
cutoff trench
-
draining trench
-
dredged trench
-
energy dissipating trench
-
exploration trench
-
foundation trench
-
isolation trench
-
key trench
-
partial cutoff trench
-
pipeline trench
-
pipe trench
-
recessed trench
-
sloping-side cutoff trench
-
sloping-side trench
-
trial trench
-
vertical-side cutoff trench
-
vertical-side trench -
8 cut-off trench
1) Строительство: траншея для диафрагмы плотины, траншея для замка плотины2) Железнодорожный термин: котлован -
9 cutoff trench
1) Техника: зуб, траншея зуба2) Строительство: зуб плотины, траншея под зуб плотины -
10 Herdgraben
mкотлован под зуб плотиныDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Herdgraben
-
11 Schürzenbaugrube
fкотлован под зуб плотиныDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Schürzenbaugrube
-
12 Verherdungsschlitz
mкотлован под зуб плотиныDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Verherdungsschlitz
См. также в других словарях:
Гизельдонская ГЭС — Координаты: 42°54′09″ с. ш. 44°27′36.36″ в. д. / 42.9025° с. ш. 44.4601° в. д. … Википедия
Нижегородская ГЭС — Нижегородская ГЭС. Вид на здание ГЭС с нижнего бьефа … Википедия
Даугавпилсская ГЭС — латыш. Daugavpils HES Страна … Википедия
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Верхнесвирская ГЭС — Верхнесвирская ГЭС … Википедия
Богучанская ГЭС — Стройплощадка Богучанской ГЭС летом 2011 года … Википедия
Зарамагские ГЭС — Головная ГЭС Страна … Википедия
Зарамагская ГЭС-2 — Координаты: 42°42′19″ с. ш. 43°58′28″ в. д. / 42.705278° с. ш. 43.974444° в. д. … Википедия
Зарамагская ГЭС-1 — Координаты: 42°42′19″ с. ш. 43°58′28″ в. д. / 42.705278° с. ш. 43.974444° в. д. … Википедия
Зарамагская ГЭС — Координаты: 42°42′19″ с. ш. 43°58′28″ в. д. / 42.705278° с. ш. 43.974444° в. д. … Википедия
Плотина — гидротехническое сооружение, перегораживающее реку (или др. водоток) для подъёма уровня воды перед ним, сосредоточения напора в месте расположения сооружения и создания водохранилища. Водохозяйственное значение П. многообразно: подъём… … Большая советская энциклопедия